Angsthase (ترسو)

19Mai 2018

2016 wagte die KURZFILMSCHMIEDE einen neuen Weg. Am 14. Mai 2016 trafen sich neue und alte Gesichter: „KURZFILMSCHMIEDE goes Berlin“ war das Motto zum Kontakten und Netzwerken in der Bundeshauptstadt. Dabei ergab sich die Gelegenheit zur Zusammenarbeit mit der Drehbuchautorin Farzane, die unmittelbar danach das Skript für den Kurzfilm „Angsthase (ترسو)“ verfasste. Die Vorproduktion startete noch im selben Jahr, und am 21. sowie 22. Januar 2017 wurden die Dreharbeiten für unseren ersten Berliner Kurzfilm realisiert. Dieser erzählt die Geschichte einer aus dem Iran geflohenen Journalistin, die im Berlin des Jahres 2009 Fuß zu fassen versucht und ihre Ängste überwinden will.

Die Hauptrolle wurde von Farzane selbst gespielt. Die weitere Hauptrolle übernahm Timm, der bereits in unseren früheren Kurzfilmen „Der letzte Tag“, „La Fin“ und „Escalevation“ bedeutende Rollen innehatte. Zusätzlich spielte Simon eine Nebenrolle, während Hans und Patrick als Komparsen am Set dabei waren.

Hinter der Kamera stand erneut André, der bereits für „15:33“ beeindruckende Aufnahmen gemacht hatte. André zeichnete sich auch für die Lichtgestaltung verantwortlich, unterstützt von Martin, der ebenfalls die Tonaufnahmen leitete. Julia kümmerte sich um das Setdesign, die Ausstattung und half bei den Dreharbeiten. Im Vorfeld erhielten wir wertvolle Ausstattungsberatung und zusätzliche Requisiten von Tom (bekannt als Bully in „Der letzte Tag“).

Schnitt und Color Grading wurden von André übernommen, während Mitra die Filmmusik einspielte und Laura sowie Ole für das Sound Design verantwortlich waren. Dank der Hilfe von Farzane, Ahmad und André wurden sowohl persische als auch englische Untertitel für den Film erstellt.

Ursprünglich war die Premiere des zwölfminütigen Kurzfilms für den 4. April 2020 im Arsenal in Berlin geplant. Aufgrund der Covid-19-Präventionsmaßnahmen wurde diese jedoch vorerst verschoben.

Schließlich fand die lang erwartete Premierenfeier am 2. Oktober 2021 im Arsenal-Kino statt. „Angsthase (ترسو)“ wurde zusammen mit den beiden Vorfilmen „15:33“ und „Die späte Reue der Frau Shakeri“ (Farzanes Regiedebüt) gezeigt. Der Film wurde in deutscher Sprache mit persischen Untertiteln präsentiert.

Am 25. November 2021 wurde „Angsthase (ترسو)“ im Rahmen des „Kino Berlino Open Screening“ im Moviemento in Berlin-Kreuzberg gezeigt. Der Film war in deutscher Sprache mit englischen Untertiteln zu sehen. Nach der Vorführung standen Farzane und Patrick dem Moderator Dave sowie dem Publikum für Fragen zur Verfügung. Ein herzlicher Dank geht an Dave für die Möglichkeit, den Film im ältesten Kino Deutschlands zu präsentieren, sowie an alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer für ihre beeindruckenden Werke.

Schließlich wurde der Film am 13. August 2022 im Rahmen des CAMP MAROON gezeigt und am darauffolgenden Tag online verfügbar gemacht.

Am 16. November 2024 war „Angsthase (ترسو)“ als Vorfilm zur Premiere von „زن، زندگی، آزادی“ („Frau, Leben, Freiheit“) in Wolfsburg erneut auf der großen Leinwand zu sehen.

„Angsthase“ anschauen:

„Angsthase“ mit persischen Untertiteln anschauen:

„Angsthase“ mit englischen Untertiteln anschauen:

Abspannmusik aus „Angsthase“ von Mitra & Ole:

Produktionsfotos vom Dreh in Berlin:

Fotos von der Premiere im Arsenal-Kino in Berlin am 2. Oktober 2021:

Vorfilm bei der Premiere war neben „15:33“ auch Farzanes Regiedebüt „Die späte Reue der Frau Shakeri“. Hier ein Link zum Film (Crewpasswort erforderlich):